99 Luftballons

Eu adoro testes e memes em geral. Já tinha visto esse aqui no Chá de Hortelã e fiquei com vontade de fazer o meu também, mas ficou guardado no fundo da memória – ou seja, esqueci. Hoje vi que o Efetividade também levantou a bola, e já que este blog é pessoal de minha pessoa achei o tema muito pertinente para um post. Aqui vai.

1. Estudei alemão por 13 anos como parte do currículo escolar, até o final do ensino médio. Atualmente só consigo articular frases simples, por falta de treino, mas entendo o suficiente e consigo imitar os sons muito bem. Aliás, acho facílimo aprender a fonética de línguas estrangeiras.

2. Participei do Coral da ECA na faculdade, para ganhar créditos de optativa e poder me formar. Naquele ano a peça era a 9ª Sinfonia de Beethoven, que eu aprendi a cantar de memória pois não sei ler partitura direito. Descobri que sou soprano e ainda me apresentei com o Coral e a OSUSP na Sala São Paulo por três vezes.

3. Não gosto de usar as unhas das mãos curtas, porque quando criança elas eram cortadas no toco e doía muito. Hoje em dia só lembro de apará-las quando quebram ou quando o comprimento atrapalha na digitação. Também não tenho saco de usar esmalte, mas quando passo acho lindo.

4. Tenho um piercing no umbigo e há anos morro de vontade de fazer uma tatuagem, mas nunca consegui me decidir por um desenho.

5. Já quis ser veterinária e psicóloga, mas acabei escolhendo editoração porque nos grupos de trabalho de colegial eu era a única que tinha scanner, e portanto ficava responsável pela diagramação. Como bônus, na segunda fase da Fuvest precisei fazer apenas as provas de Português e História. O curso era extremamente voltado para o mercado livreiro, e apesar de ter trabalhado em uma editora após a formatura nunca mais mexi com livros.

6. Sou ligeiramente fotofóbica, tenho que usar óculos escuros mesmo em dias nublados porque as nuvens refletem muita luz. Em compensação, minha visão noturna é excelente, preciso de um mínimo de luz para me localizar, mesmo que com isso não enxergue cores às vezes. Claro que isso não se aplica a dirigir à noite, porque os faróis dos outros carros me atrapalham.

As regras do meme dizem que eu devo escolher seis pessoas para participar, mas eu prefiro deixar por conta da vontade de vocês. Só peço que me deixem um comentário caso resolvam brincar também, tá? =)

Tags: meme, pensamentos, umbigo.

Agora faltam pouco menos de 4h para acabar 2008.

Não foi um ano lá muito bom, mas eu já vi piores. Trabalhei feito um trator e assim consegui juntar dinheiro suficiente para esta viagem, participei de eventos e conheci gente nova, Twittei muito e arrumei este espacinho aqui para poder escrever mais de 140 caracteres por vez.

Aqui não tem praia, mas temos fogos na margem do rio Tâmisa, e é pra lá que estou indo. Terminar o ano no meio da muvuca e congelar o traseiro nesse tempinho bom de 0 °C.

Obrigada pela audiência e pela paciência. Feliz Ano Novo, pessoal! =)

.

Um aviso rápido aos assinantes do feed: a URL mudou. Atualizem, por favor. :)

http://feeds.feedburner.com/99luftballons

.

Amanhã termina o horário de verão aqui no Reino Unido. Como no Brasil ele começou na semana passada, significa que a partir de amanhã teremos apenas duas horas de diferença.

(É engraçado como parece pouco. Às vezes até me engana, parece mais perto do que é. Pensa bem, em duas horas você vai de São Paulo a Campinas de carro, ou faz duas viagens de ponte aérea. Mas aqui não, essas duas horas significam doze enfiada num avião, dormindo na posição mais desconfortável do mundo.)

Depois da grande comoção da noite, sentamos Matt e eu na cozinha para jantar. Não sei como diabos o assunto começou, mas de repente estávamos falando de horário de verão, e discutindo se perdemos ou ganhamos uma hora – no final foi concluído que ganhamos uma hora de sono, mas isso não importa. O fato é que foi bem difícil explicar pra ele como funcionava a dança dos fusos com relação ao Brasil, até que a lâmpada do Eureca! acendeu e ele se tocou de que estamos em hemisférios diferentes, que quando aqui é verão lá é inverno etc.

Na hora fez mais sentido até pra mim, confesso. Quando se está no Brasil é fácil, a gente sabe que quando começa adiantamos o relógio em uma hora, e quando termina, atrasamos. Mas vai fazer isso num hemisfério diferente, tendo que calcular que horas são no Brasil e pensar se tem gente em casa para poder telefonar.

No fim das contas ele me agradeceu muito, disse que eu fui a primeira pessoa a conseguir explicar pra ele exatamente como funciona o horário de verão. Depois começamos a discutir por que diabos é horário de verão e não de inverno, já que aqui a diferença no “tamanho do dia” é gigantesca – se no auge do verão anoitece perto das 22h, no inverno às 17h já escureceu -, mas não chegamos a nenhuma conclusão. Deixa pra lá.

.

Gente insatisfeita é terrível. O EeePC 701 é ótimo, eu juro que tentei me acostumar, mas a tela era muito pequena, mesmo. Comprasse logo um laptop decente, oras! Não dava. Menos de dez dias depois, ainda sem saber qual notebook eu queria, e com o limite do cartão na beira do precipício por conta da matrícula, voltei à loja para trocar o 701 pelo 900, pagando a diferença.

Foi uma decisão excelente, o Eee 900 tem tudo que eu já gostava no 701, mas com uma tela maior, o dobro de RAM e um SSD extra de 16Gb. Até ganhei desconto. Mas tinha um problema. Ao chegar em casa, percebi que o teclado estava ligeiramente solto, algumas teclas não funcionavam direito, inclusive. Voltei lá no dia seguinte mesmo, dessa vez pedi para testar antes de levar e estava perfeito…

… Até chegar em casa. Durante o transporte, o teclado se soltou. Não estava tão ruim quanto o anterior, mas ainda irritante. Dessa vez eu até tentei me acostumar, já que as teclas defeituosas só precisavam de uma forcinha extra para funcionarem. Não teve jeito. Voltei à loja uma semana depois.

Third time’s a charm, certo? Sim. Confesso que o teclado não apresenta a mesma leveza do 701, ainda precisa de alguma força vezenquando, mas esse ao menos não se soltou – até dei uns chacoalhões pra testar. Além do mais, eu já estava de saco cheio de ficar configurando o teclado pra acentuar direito.

Mesmo considerando todas as trocas, Eee me serviria muito bem como computador principal por um mês, até liberar saldo no cartão de crédito. Mas eu disse que gente insatisfeita é terrível. Foi o maior sufoco do mundo encontrar um laptop com a configuração que eu queria e que estivesse disponível na hora, sem ter que esperar por uma eventual reposição de estoque. Considerei inclusive comprar um montado, descobri uma loja online por indicação, mas não aceitavam cartão de crédito estrangeiro.

Pior: eu precisava urgente de um PC com windows para fazer os trabalhos da faculdade. Instalar qualquer coisa no Xandros é impossível, e pra trocar o sistema operacional eu corria o risco de dar alguma coisa errada (Murphy, lembra?) e ficar sem computador.

Ainda sem muita idéia, resolvi ir à loja uma semana atrás para comprar uma impressora, que estava precisando, e quem sabe me inspirar vendo os notebooks. Funcionou. Voltei pra casa não só com a impressora, mas com um Toshiba Satellite A300-15B. Não era tudo que eu queria (odeio esse glossy finish), mas chegou bem perto e eu fiquei feliz.

Já estou com tudo instalado e rodando (apesar do Vista…), e o mais legal foi poder arrancar o Xandros do Eee e instalar o Ubuntu. Agora só preciso de um roteador para compartilhar a Internet, já que não consigo fazer isso direto pelo Vista. Ou talvez só precise de um pouco mais de paciência pra achar uma solução…

Onyx e Shard

Tags: EeePC, notebook.

Já que o mercadinho aqui em frente tem pouca variedade, me aventurei num supermercado próximo. Não que seja lá muito diferente dos que se encontra em São Paulo – é bem menor, aliás –, mas alguns produtos não se acha aqui e vice-versa, então é um pouco confuso no começo.

Felizmente é tudo bem sinalizado e não foi difícil encontrar os itens que eu queria: cereais, bebidas, esponjas de louça e chá. Eu bebo muito chá, e em Londres não poderia ser de outra forma! Peguei o meu básico, hortelã, camomila e sabores diferentes, um mix de frutas vermelhas. Na noite passada, quando fui fazer um chá de hortelã após a janta para ajudar na digestão (nota mental: curry congelado não é bom), tive uma surpresa divertidíssima. O saquinho de chá é redondo, e cabe direitinho no fundo da caneca!

Confira as fotos:

Chá fora da caneca.

Chá na caneca, com água. Do tamanho certinho!

Tags: comida.

Minha irmã normalmente não gosta de ir ao supermercado, mas nas poucas vezes que isso ocorre há boas chances de aparecerem coisas divertidas. A viagem de hoje foi uma delas.

A Kellog’s lançou, não sei dizer quando, um cereal comemorativo de dez anos de Meninas Superpoderosas. Apelidado carinhosamente por nós de “coisa rosa açucarada”, sua embalagem traz alguns fatos sobre o desenho. É aí que começa a diversão.

Um pedaço da parte de trás da embalagem:

Similar à abertura do desenho, traduzida diretamente do inglês. Vamos deixar de lado a redundância de “Há dez anos atrás” – que uma boa revisão eliminaria – e focar nesta parte: “açúcar, qualquer coisa gostosa, pimenta”. No original, “Sugar, spice, and everything nice” – açúcar, tempero (ou pimenta, tudo bem), e tudo que há de bom. Hm.

Tradução problemática? Sim, sem dúvida. Mas nada comparado a esta pérola encontrada na lateral da embalagem…

Tirem suas próprias conclusões.

Tags: tradução.